Tadımlık: “Büyük Şehir”

Bedri Rahmi Eyüboğlu’nda çevirdiğim bir sayfadan düşen bir şiir…

“Bir değil hallerin beş değil

Nasıl anlatsam hepsini bir bir

Nasıl bağlansam sana nasıl, büyük şehir.

Yüz tane kolum olsa kucaklamaya yetmez

Tepeden tırnağa dudak kesilsem bitip tükenmezsin.

Anten misali gerilse bütün damarlarım

Nasıl duyarım semt semt bucak bucak seni

Nasıl sararım?

Büyük hastanelere yatarım insan dolu,

Büyük gemilere binerim mahşer.

Hanların dolu, hamamların dolu…

Gel gör ki her Allahın günü

Göz göze, diz dize

Tramvayda, sinemada, meyhanede, mabette.

Herkes kendi murdar karanlığına gömülmüş

Herkes gurbette.” 

Vimeo’dan şiire / belki uygun düşen bir video…

<p><a href=”http://vimeo.com/17087679″>Nowhere Near Here</a> from <a href=”http://vimeo.com/pahnl”>Pahnl</a&gt; on <a href=”http://vimeo.com”>Vimeo</a&gt;.</p>

İyi geceler…

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

WordPress.com'da Blog Oluşturun.

Yukarı ↑

%d blogcu bunu beğendi: